-
1 bastimento
-
2 bastimento
bastiménto m 1) судно, корабль bastimento a vapore — пароход bastimento a vela — парусное судно in bastimento — на борту ( судна) 2) корабельный груз 3) fam вагон; воз -
3 bastimento
m1) судно, корабль•Syn: -
4 bastimento
-
5 bastimento
m.корабль, судно (n.) -
6 BASTIMENTO
m -
7 bastimento
-
8 bastimento da guerra
-
9 bastimento
м.судно, корабль* * *сущ.общ. корабельный груз, судно, корабль -
10 bastimento a vapore
сущ.общ. пароходИтальяно-русский универсальный словарь > bastimento a vapore
-
11 bastimento a vela
сущ.общ. парусное судно -
12 bastimento ad un a due ponti
сущ.общ. двухпалубное судноИтальяно-русский универсальный словарь > bastimento ad un a due ponti
-
13 bastimento ad un ponte
сущ.общ. однопалубное судноИтальяно-русский универсальный словарь > bastimento ad un ponte
-
14 bastimento da battaglia
сущ.общ. военный корабльИтальяно-русский универсальный словарь > bastimento da battaglia
-
15 bastimento di giolito
сущ.мор. судно на якореИтальяно-русский универсальный словарь > bastimento di giolito
-
16 bastimento mercantile
сущ.общ. торговое судноИтальяно-русский универсальный словарь > bastimento mercantile
-
17 due nocchieri affondano il bastimento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > due nocchieri affondano il bastimento
-
18 in bastimento
-
19 due
1.1) два, двеdue più due — два плюс дваdue per due — дважды дваmangiare per due — есть за двоихmangiare due bocconi — перекусить, закуситьnon posso mica spaccarmi in due разг. — мне не разорватьсяcantare a due — петь дуэтом3) перен. второй2. m1) двойка, цифра два2) карт. двойка4) второе число3. f, pl••una delle due — одно из двухstare tra due — быть в нерешительностиdirne due разг. — сказать пару тёплых словessere uno il due — жить душа в душуperché due non fa / non sono tre разг. prov — потому, что кончается на "у"due nocchieri affondano il bastimento prov — у семи нянек дитя без глазу -
20 nave
fсудно, корабльnave da guerra — военный корабльnave merci / mercantile — торговое судноnave portacontainer — контейнерное судно, контейнеровозnave traghetto (pl navi traghetto) — самоходный паромnave di linea — 1) лайнер 2) уст. линейный корабльnave di lungo corso — океанский лайнерmettere una nave in cantiere — заложить корабльSyn:••nave cosmica / spaziale — космический корабльnave aerea — воздушный корабльguidare la nave dello stato — управлять государствомalla nave rotta ogni vento è contrario prov — где тонко, там и рвётсяgran nave; gran pensiero prov — большому кораблю большое (и) плавание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bastimento — /basti mento/ s.m. [der. dell ant. bastire fabbricare, costruire , o forse dal fr. bâtiment costruzione ]. (marin.) [imbarcazione di una certa grandezza] ▶◀ nave, (non com.) naviglio. ‖ barca, galea, galeone, motonave, piroscafo, transatlantico,… … Enciclopedia Italiana
bastimento — s. m. [Antigo] Abastecimento … Dicionário da Língua Portuguesa
bastimento — sustantivo masculino 1. (en plural) Provisiones para el sustento de un ejército o de una ciudad sitiada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bastimento — (De bastir). 1. m. barco (ǁ construcción capaz de flotar). 2. Provisión para sustento de una ciudad, de un ejército, etc. 3. En la Orden de Santiago, derecho de cobrar o pagar las primicias o efectos que constituían las encomiendas de este nombre … Diccionario de la lengua española
bastimento — {{#}}{{LM B04888}}{{〓}} {{SynB05001}} {{[}}bastimento{{]}} ‹bas·ti·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de provisiones para el abastecimiento de un grupo de personas, generalmente una ciudad o un ejército: • Un convoy llevó al campamento … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bastimento — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Embarcación con cubierta adecuada para el transporte de personas o cosas. SINÓNIMO barco 2 Provisiones para sustento de una persona o un colectivo. SINÓNIMO víveres * * * bastimento1 (del antig. «bastir») 1 m.… … Enciclopedia Universal
bastimento — ba·sti·mén·to s.m. AU nave per passeggeri o da carico di grandi dimensioni | il carico trasportato da tale nave: un bastimento di grano, di legname | BU estens., colloq., grande quantità {{line}} {{/line}} DATA: 1681. ETIMO: der. di bastire con… … Dizionario italiano
bastimento — {{hw}}{{bastimento}}{{/hw}}s. m. Imbarcazione, a vela o a motore, più grande di una barca | (com.) Nave … Enciclopedia di italiano
bastimento — pl.m. bastimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
bastimento — Sinónimos: ■ abastecimiento, suministro, provisión, aprovisionamiento ■ embarcación, navío, barco, nave … Diccionario de sinónimos y antónimos
bastimento — m. Provisión para sustento de una ciudad, ejército. etc … Diccionario Castellano